다만 문제는 liberal을 자유주의가 아니고 진보라고 번역한 뒤 자신들이 진보라고 주장하고 있다는 점이다. progressive가 진보지, 어떻게 liberal이 진보인가? 영어단어 공부부터 다시 할 필요가 있다. 한마디로, 'shit'을 '똥'이 아니라 '빵'이라고 번역한 뒤 '똥'을 보고 '빵'이라고 우기는 꼴이다.
-손호철 교수

http://m.pressian.com/m/m_article/?no=96224


2020/02/08 06:25 2020/02/08 06:25
얼음꽃 이 작성.

 

 

 

 

Trackback URL : 이 글에는 트랙백을 보낼 수 없습니다

Trackback RSS : http://ppaktion.maru.net/rss/trackback/1029

Trackback ATOM : http://ppaktion.maru.net/atom/trackback/1029


당신의 의견을 작성해 주세요.

: 1 : ... 19 : 20 : 21 : 22 : 23 : 24 : 25 : 26 : 27 : ... 876 :